Abusive Mushroom

Italiano

Abusive Mushroom è un progetto che ho sentito e voluto profondamente per contrastare il circuito commerciale dell’arte a cui sembra essere stato affidato il monopolio del riconoscimento del talento. Sempre più spesso un’opera d’arte può diventare tale solo se il mercato lo decreta, piegando il talento alle esigenze commerciali. Sono ormai parecchi anni che le gallerie non vendono più quadri ma mostre agli artisti. Basta provare a contattarne una, per rendersene conto. Se vuoi esporre ti devi comprare uno spazio da un gallerista che poi confezionerà per te un evento ad hoc. Ho spesso l’impressione che l’evento in sé venga prima dell’opera che propone, che la copertina sia decisamente più importante del contenuto di tutto il libro. A questo sistema ho voluto rispondere con il mio progetto, per sottolineare che noi artisti conosciamo il vero valore dell’arte e che è sull’arte che bisogna tornare a concentrarsi.Abusive Mushroom è, dunque, il mio circuito personale per garantire all’arte spazi ed eventi liberi da logiche commerciali. Dal 2011 ho deciso di dedicare tempo e risorse ad una forma speciale di esposizione: la “semina dei funghi”. Realizzo opere che hanno come soggetto il fungo (simbolo che disegno da quando sono bambino) e le consegno allo spazio urbano in giro per il mondo. Ho iniziato ad “abbandonare” le mie opere nelle capitali europee e, dal 2013, il circuito è diventato intercontinentale. L’opera abbandonata è accompagnata da un mio scritto in cui il lettore viene nominato Proprietario del fungo e Collezionista per caso. A lui chiedo di raccontare il suo incontro con la mia arte sul sito www.abusivemushroom.com, in cui sono documentati tutti gli abbandoni. Dietro questa forma di “movimento dell’arte” si sta sviluppando una rete di relazioni forti, come raccontano le storie sul web, termometro costante di come la società si relaziona con l’arte. Il progetto per il futuro di Abusive Mushroom è quello di stare nel mondo ed interagire con esso per almeno altri dieci anni, per fare rumore, vivendo alla giornata e promuovendo questa particolare forma di “lotta bianca”.

Español

Abusive Mushroom es un proyecto que sentí profundamente y que realicé para contrarrestar al circuito comercial del arte, que parece que se haya apropiado del reconocimiento del talento. A menudo una obra de arte puede ser considerada tal solo si el mercado lo decreta, obligando al talento a las exigencias comerciales. Desde hace muchos años ya, las galerias no venden cuadros, si no muestras a los artistas. Solo hay que contactar una de ellas, para darse cuenta. Si quieres exponer, tienes que comprar un espacio en una galería , la cual confeccionará para ti un evento ad hoc.Tengo a menudo la sensación de que el evento en sí prevalezca sobre la obra que se expone. Es como si la portada fuera más importante que el contenido del libro. He querido replicar a este sistema con mi proyecto, para enfatizar que nosotros, los artistas, conocemos el verdadero valor del arte, y que haría falta volver a concentrarse en el arte en síAbusive Mushroom es, entonces, mi circuito personal para garantizar al arte los espacios y eventos libres de lógica comercial. Desde el 2011 he decidido dedicar tiempo y recursos a una forma especial de exposición: la “semina dei funghi” (siembra de las setas en español). Realizo obras que tienen como sujeto la seta (símbolo que suelo dibujar desde mi infancia) y las entrego al espacio urbano alrededor del mundo. He empezado a “abandonar” mis obras en las capitales europeas y, desde el 2013, el circuito se ha hecho intercontinental. La obra abandonada se acompaña de un escrito que designa al lector como Propietario de la Seta y Coleccionista por casualidad. A él pido de contar su hallazgo de la obra en la página www.abusivemushroom.com, donde están documentados todos los abandonos. A raíz de este “movimiento artístico” se está desarrollando una red de relaciones sólidas, como cuentan las historias en la web, que son testimonios constantes de cómo la sociedad interactúa con el arte. El proyecto futuro de Abusive Mushroom es estar en el mundo e interactuar con él por al menos otros 10 años, para hacer ruido, viviendo el día a día y promoviendo esta particular forma de lucha pacífica.

Français

Abusive Mushroom est un projet que j’ai ressenti profondément et que j’ai mis en place pour m’opposer au circuit commercial de l’art qui s’est approprié la reconnaissance du talent. Souvent, une œuvre d’art peut être considérée comme telle à la condition que le marché le décrète, ce qui soumet le talent aux exigences commerciales. Depuis de nombreuses années déjà, les galeries ne vendent plus de tableaux, elles exposent les artistes. Il suffit de prendre contact avec l’une d’elle pour s’en rendre compte. Si un artiste souhaite exposer, il faut qu’il achète un espace dans une galerie qui lui confectionnera un événement ad hoc. J’ai parfois la sensation que l’événement en soi prévaut sur l’œuvre qui est exposée. C’est comme si la couverture du livre était plus importante que son contenu. Mon projet est une réponse à ce système, il souligne que nous les artistes connaissons la vraie valeur de l’art et que nous devons nous concentrer sur l’art lui-même. Abusive Mushroom, c’est en quelques sortes mon circuit personnel pour garantir à l’art des espaces et des événements libres de toute logique commerciale. Depuis 2011, j’ai décidé de dédier du temps et des ressources à une forme spéciale d’exposition: la “semina dei funghi” (la graine des champignons en français). Je réalise des œuvres qui ont pour sujet le champignon, un symbole que j’ai l’habitude de dessiner depuis mon enfance, et je les livre à l’espace urbain dans le monde entier. J’ai ainsi commencé à abandonner mes œuvres dans les capitales européennes, et depuis 2013, dans les grandes villes du monde entier. L’œuvre abandonnée est accompagnée d’un document qui désigne son lecteur comme le propriétaire du champignon et le transforme donc en collectionneur involontaire. Je lui demande de m’expliquer comment l’œuvre a été découverte sur ma page internet www.abusivemushroom.com où tous les abandons sont détaillés. Un réseau de relations solide tisse ce mouvement artistique, c’est ce que racontent les histoires publiées sur le site internet qui illustrent comment notre société interagit avec l’art. Le projet Abusive Mushroom a devant lui encore 10 ans d’interactions avec le monde, son but étant de faire du bruit et de promouvoir cette forme particulière de manifestation non-violente.

English

Abusive Mushroom is a project with which I feel a deep-rooted resonance. I introduced it in order to counter the mainstream art trade, which portrays itself as the sole endorsement of talent. Sometimes, market forces dictate the value of a work of art, forcing talent to comply with commercial requirements. For many years now, art galleries have not been selling paintings, they have been exhibiting artists’ works. You only have to contact one to witness this first-hand. Anyone wanting to exhibit their work has to purchase space in a gallery, which will then roll out a bespoke event. I often get the feeling that the event itself takes precedence over the work exhibited, as if a book’s cover was more important than its contents. My project is a response to this system. It aims to emphasize that we, the artists, know the true value of art and should focus on art for art’s sake. Abusive Mushroom is, therefore, my own personal journey designed at providing art spaces and events, free of commercial constraints. Since 2011, I have dedicated time and resources to a special form of exhibition: “la semina dei funghi” (literally, “the planting of mushrooms”). I create works of art whose subject is a mushroom (a symbol that I have been drawing since my childhood) and I deliver them to urban areas around the world. I began by “dropping” my works in European capital cities and from 2013 went global. The abandoned artwork comes with a letter designating the reader as the ‘Owner’ of the Mushroom and turning him/her into an ‘Accidental Collector’. I ask them to explain how they found the artwork on the www.abusivemushroom.com website, where I document every piece I drop. A network of strong relationships has grown around this “artistic movement”, as evidenced by the stories published on the website, which provide an ongoing testimony to how society interacts with art. The Abusive Mushroom project will interact with the world for at least another 10 years, its aim being to create a stir and promote this form of non-violent protest.